junio 11, 2011
ÚLTIMO DíA: Revolutionary Days
Para todos los que habéis disfrutado viendo el catálogo y la colección de La Condesa estos días, estáis de suerte, ¡llegan los DÍAS DE LA REVOLUCIÓN!
For all of you who enjoyed the new La Condesa Collection catalogue these days, you are lucky: The Revolutionary Days have arrived!
Abrazos,
La Condesa revolucionaria
Translated by Marianela Santamaria
For all of you who enjoyed the new La Condesa Collection catalogue these days, you are lucky: The Revolutionary Days have arrived!
Del 7 al 11 de Junio de 2011 todas las compras realizadas en la tienda online de La Condesa disfrutarán de un 15% de descuento sólo con introducir el código "revolutionarydays" en el momento del pago.
From June 7 until June 11 all the purchases from La Condesa online will have a 15% off by typing "revolutionarydays" before the payment.
From June 7 until June 11 all the purchases from La Condesa online will have a 15% off by typing "revolutionarydays" before the payment.
Para los que se acerquen a Speed&Bacon (Don Ramón de la Cruz 26, patio interior) en éstos días tendréis un 15% de descuento sobre los encargos y un 20% si adquirís una pieza ya confeccionada. Además podréis disfrutar de una verdadera revolución en el jardín gracias a Coccole&Co Garden "pop-up store".
No os lo perdáis, la revolución acaba el sábado.
Don't miss it, the revolution ends on saturday,
Don't miss it, the revolution ends on saturday,
Abrazos,
La Condesa revolucionaria
Translated by Marianela Santamaria