mayo 17, 2011
Ragdog y La Condesa
Me hace muy feliz anunciar una nueva colaboración entre mi condado y el de la música. TUTUUU TU TUUUU (música de trompetas):
Las chaquetas de La Condesa han sido el vestuario elegido por el grupo RagDog para su último video clip
(bueno en realidad ha sido elegido por su estilista ¡Leticia gracias!)
Sí!! Yujuuu! yujuuu! Me encanta cuando las chaquetas salen a tocar!! Después de Pereza y El Pescao pronto las pondré delante de un micrófono y ellas solitas se arrancarán a cantar.
It makes me very happy to announce the new collaboration between my county and music. Sounds of trumpets:
La Condesa jackets have been chosen as the costume for the group RagDog in their latest video clip
(well, it was actually chosen by their stylist. Thanks Leticia!)
Yes!! Yes!! I love it when the jackets go out and play music!! After Pereza and El Pescao, I'll soon put the jackets in front of a mic and they'll start singing on their own.
 | ||
| El cantante del grupo RagDog con la chaqueta Soldado James (disponible aquí) RagDog lead singer with Soldado James jacket (available here) |
 |
| La modelo del video luciendo el chaleco Jimy (disponible aquí) Model from the video with Jimy vest (available here) |
Por cierto que el video en cuestión de RagDog (Tú y yo) es el primer videoclip interactivo de un grupo de música español.
By the way, this is the first interactive video clip in Spanish music
Cuando llegas al minuto 2.20 aparecen dos flechas según las cuales tú eres el que elige uno de los dos finales de la historia, como "Elige tu propia aventura" pero en video, ¿os acordáis de esos libros? Qué fuerte.
When you reach the minute 2:20, two arrows appear so you can choose the ending like the "Choose your Own Adventure" kind of books, do you remember those books? Crazy.
When you reach the minute 2:20, two arrows appear so you can choose the ending like the "Choose your Own Adventure" kind of books, do you remember those books? Crazy.
¿Conocíais a RagDog?
Had you heard about Rag Dogs before?
Had you heard about Rag Dogs before?
Abrazos,
Big Hugs,
Big Hugs,
La Condesa musical
Translated by Marianela Santamaria
Translated by Marianela Santamaria