diciembre 09, 2008
Military Masterpiece (Part I)
Esta es la historia de Vincenzo Alessandro Farnese di Piu, un descarado aristócrata italiano venido a menos que se dedicaba a vivir la buena vida.
Su familia, harta de los constantes escándalos del primogénito, tomó la decisión de enviarlo de vuelta al ejército de infantería de la Lombardia, el único sitio donde Vincenzo mostró indicios de seguir algún tipo de disciplina en su vida.
Pero en el camino Vincenzo se sentó a pensar si realmente era la gloria militar lo mejor que podía depararle el destino...
Ya había estado allí. ¡Con méritos además! La única vez en su vida en la que le habían dicho que hacía algo bien.
La condecoración al mérito militar, la medalla de la Cruz Roja, los galones, el respeto de sus compañeros...
...Sí, su familia tenía razón, el Ejército le hacía más noble, más honorable, más digno, el contacto con los caballos, la naturaleza, el ejercicio ... sería más hombre al fin y al cabo.... ¡¡¡jjjjbbbbrrrrffff!!!! ¿MÁS HOMBRE?...ma che dice!!!...tu e loco!!! Io sonno un cabalieri!
...no, no, no....pronto Mamma! espeta, non e posibile. Io non posso andare a la armata, e molto dificile e niente divertente, non mi piacce. Io andare pal Formentera... Il pecunia non e un problema, Io buscare una bella donna con molto denero, ad esempio una Condesa o qualque cosa. Ciao Mamma, nonti preocupare, Io ti amo molto molto! Ciao! Ciao!
Aquí tenéis mi primera creación militar. El título del post está puesto sin ningún tipo de modestia, lo sé, pero es que me ha costado mucho trabajito y quiero a esa chaqueta con locura. ¿Qué os parece? Un momento que la estructura de la chaqueta no la he hecho yo, no, aún no soy el sastre de Panamá, dadme tiempo, ésta mientras la ha hecho un tal Ralph Lauren que no se le da mal la verdad. Pero todo lo que lleva por encima se lo he puesto yo después de ver la de Coldplay y darle muchas vueltas a la cabeza y las manos para ver cómo quedaba mejor. Si alguien quiere más detalles de los pasos o explicaciones de cómo se ha hecho que me lo diga y le cuento. Así en el post puesto me parecía mucho más aburrido que la historia de Vincenzo que es un amor.
Hello! Well to sumarize a little, I made up a whole story to present this wonderful military jacket I've made. Ejem. Right, the jacket itself was made by somebody called Ralph Lauren, oh well, but what I did was to operate on the surface to make it look like a happy military jacket. The story I made up is about an italian aristocrat who went to the army and is dedicated to live the good life once is over. After several scandals he's told to go back by his family but instead of that he decides it'd be much better to spend the rest of his life in Formentera. The idea came to me because I think the jacket looks like it can only be worn by someone with a huge personality and a happy view on life...a lovely bon vivant.
Su familia, harta de los constantes escándalos del primogénito, tomó la decisión de enviarlo de vuelta al ejército de infantería de la Lombardia, el único sitio donde Vincenzo mostró indicios de seguir algún tipo de disciplina en su vida.
Pero en el camino Vincenzo se sentó a pensar si realmente era la gloria militar lo mejor que podía depararle el destino...
Ya había estado allí. ¡Con méritos además! La única vez en su vida en la que le habían dicho que hacía algo bien.
La condecoración al mérito militar, la medalla de la Cruz Roja, los galones, el respeto de sus compañeros...
...Sí, su familia tenía razón, el Ejército le hacía más noble, más honorable, más digno, el contacto con los caballos, la naturaleza, el ejercicio ... sería más hombre al fin y al cabo.... ¡¡¡jjjjbbbbrrrrffff!!!! ¿MÁS HOMBRE?...ma che dice!!!...tu e loco!!! Io sonno un cabalieri!
...no, no, no....pronto Mamma! espeta, non e posibile. Io non posso andare a la armata, e molto dificile e niente divertente, non mi piacce. Io andare pal Formentera... Il pecunia non e un problema, Io buscare una bella donna con molto denero, ad esempio una Condesa o qualque cosa. Ciao Mamma, nonti preocupare, Io ti amo molto molto! Ciao! Ciao!Aquí tenéis mi primera creación militar. El título del post está puesto sin ningún tipo de modestia, lo sé, pero es que me ha costado mucho trabajito y quiero a esa chaqueta con locura. ¿Qué os parece? Un momento que la estructura de la chaqueta no la he hecho yo, no, aún no soy el sastre de Panamá, dadme tiempo, ésta mientras la ha hecho un tal Ralph Lauren que no se le da mal la verdad. Pero todo lo que lleva por encima se lo he puesto yo después de ver la de Coldplay y darle muchas vueltas a la cabeza y las manos para ver cómo quedaba mejor. Si alguien quiere más detalles de los pasos o explicaciones de cómo se ha hecho que me lo diga y le cuento. Así en el post puesto me parecía mucho más aburrido que la historia de Vincenzo que es un amor.
Hello! Well to sumarize a little, I made up a whole story to present this wonderful military jacket I've made. Ejem. Right, the jacket itself was made by somebody called Ralph Lauren, oh well, but what I did was to operate on the surface to make it look like a happy military jacket. The story I made up is about an italian aristocrat who went to the army and is dedicated to live the good life once is over. After several scandals he's told to go back by his family but instead of that he decides it'd be much better to spend the rest of his life in Formentera. The idea came to me because I think the jacket looks like it can only be worn by someone with a huge personality and a happy view on life...a lovely bon vivant.